月光荘-沖縄・京都・高山・岡山-ここから旅は始まる

航海日誌(キオク ノ カケラ)


『メニューオニュー!』

2018年8月22日(水曜日)
ちえ@カドヤ

 

出来ました!出来ました!

オニューのメニュー!

 

ここ2週間 イングリッシュと格闘していた愛一朗氏

39905985_2010179979041741_682335024749477888_n.jpg

仕込みをしてる横で

「よっしゃ 今日もやるで!」から始まり

「ふぅー集中。。」

「クソォー もう予備ない」とかよくよく独り言いっていたな。

 

ある日、呼び出され

げっ また何かばれたかな〜 怒られるかな〜って

行ってみたらば、、

 

どーんと笑顔の愛一朗さん!

遂に出来たのだ オニューのメニューが

39917117_2010180002375072_7030209826818883584_n.jpg

日本酒や料理の説明が丁寧に細かくなってる!グットグット!

おぉ〜!先輩おつかれさんです!

ここいいね!見やすいね!とか メニューを囲んでワイワイしてたら、

早速外国からいらしたであろうお客様ご来店!!

みんなドキドキ ワクワク。。

少し遠めから反応を観察する作者とスタッフ

「イングリッシュおーけい?」とオニューのメニューを手渡す

 

再び 片言英語でオーダーに向かう。。

「ココ、メッチャエエヤ〜ン 」とお客様。

 

めっちゃペラペラ!泣 しかも関西弁!笑

あ、ありがたいけどね! 日本語マスターでした。

 

その後も不思議なことに イングリッシュメニューが出来た途端

次から次へと外国からきたお客様が入ってきた。

 

しかし メニューの反応が見たいわたしたちを余所に

入ってきて メニューを手渡す前に

「ドラフトビーアー!」「ドラフトゥビーアー」のオーダー

わかる。暑いし ビールよね。

 

でもさ メ、メニュー!! このメニュー結構凝ってるのよ

ほら、ちらっとさ ちょっと見てみてよーと

 

そんな始まりでした

39813767_2010179995708406_7544691954773131264_n.jpg

ヤクモショクドウ イングリッシュ メニュー!

オニュー!!